Desire or Disease (tradução)

Original

Plastique Noir

Compositor: Airton S / Márcio Benevides

A Paixão é um inferno em formato de coração
Um clichê do amor que conhecemos muito bem
Então vá em frente, caia em desgraça
Nós estamos condenados e não podemos escapar

Pálida ilusão, cheia de confusão
Indomada chama, da luxúria ao pó
Nós estamos aqui para sangrar e rastejar
Quem irá nos apanhar quando caírmos?

Elegante mas ainda tão decadente
Vem um noturna musa de rapina, malévola
O Amor é cego mas eu posso ver
Nós estamos dançando a valsa da insanidade

Isto é desejo ou doença?
Nós temos de sofrer até tudo estar acabado
Isto é desejo ou doença?
Quanto mais temos, mais queremos
Quanto mais temos, mais queremos
Isto é desejo ou doença?

Eu caminho na chuva da noite
E tudo que eu sinto é somente dor
Nosso mundo configura um espaço vazio
Enquanto aceitamos a desgraça iminente

Isto é desejo ou doença?
Nós temos de sofrer até tudo estar acabado
Isto é desejo ou doença?
Quanto mais temos, mais queremos
Quanto mais temos, mais queremos
Me ame com ternura, eu me rendo, eu me rendo, eu me rendo, eu me rendo